e026 The Unbirthday Song

Holasss a todos.... Luchi RayaVerde nos mandó esta simpática canción de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll... Que la disfruten y que la canten mucho!! Para los que no dominen el English very much... al final tienen una traducción casera....
Tolle, lege!
Mister Q


The Unbirthday Song

Statistics prove, prove that you've one birthday,
one birthday ev'ry year.

But there are three hundred and sixty four
unbirthdays...

That is why we're gathered here to cheer.
A very merry unbirthday to you, to you.
A very merry unbirthday to you,

It's great to drink to someone and I guess that you will do.
A very merry unbirthday to you!!!!!!!!

Lewis Carroll

T r a d u c c i ó n m a r c a A c m e:

Canción de No-cumpleaños
Las estadísticas prueban, prueban que tienes un cumpleaños,
un cumpleaños cada año.

Pero hay trescientos sesenta y cuatro
no-cumpleaños...

Por eso nos hemos juntado acá a celebrar.
Un muy feliz no-cumpleaños a ti, a ti.
Un muy feliz no-cumpleaños a ti.

Está buenísmo beber a la salud de alguien
y apuesto a que lo harás
Un muy feliz no-cumpleaños a ti!!!!!!!